-
1 sel gemme
= sel de roche каменная соль, галитDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sel gemme
-
2 sel gemme
галит, поваренная соль -
3 sel gemme
-
4 sel gemme
каменная соль -
5 exploitation miničre de potasse et de sel gemme
добыча соли в шахтах
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rock salt mining
Rock salt mining is an underground mining process in which the salt is physically dug out of the ground in an operation involving drilling, blasting and crushing the rock. The major percentage of this output is used for winter road maintenance. (Source: SALINF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exploitation miničre de potasse et de sel gemme
-
6 ouvrage du sel gemme par l'eau
Французско-русский универсальный словарь > ouvrage du sel gemme par l'eau
-
7 mine de sel gemme
Dictionnaire français-russe de géographie > mine de sel gemme
-
8 sel de roche
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sel de roche
-
9 sel
m- sel alcalin
- sel ammoniac
- sel ammonique
- sel anglais
- sel anhydre
- sel basique
- sel combustible fondu
- sel commun
- sel complexe
- sel double
- sel échangé
- sel d'Epsom
- sel fossile
- sel gemme
- sel de Glauber
- sel hydraté
- sel marin
- sel de Mohr
- sel neutre
- sel de Seignette
- sel triple -
10 sel
m1. соль ◄G pl. -ей► f;du sel fin. (gros.) — ме́лкая (кру́пная) соль; une pincée (un grain) de sel — щепо́тка (крупи́нка) со́ли; le sel gemme (marin) — ка́менная (морска́я) соль; une mine de sel — соля́ная копь; une odeur de sel — за́пах со́ли; солёный за́пах; un régime sans sel — бессолева́я дие́та; mettre du sel — класть/положи́ть соль (в + A), соли́ть/по=; mets un peu de sel dans la sauce — положи́ [немно́го] со́ли в со́ус; as-tu mis du sel dans les pommes de terre? — ты посо́лил карто́шку?; la soupe manque de sel — суп недосо́лен; offrir le pain et le sel — предлага́ть/предложи́ть хлеб-соль; des cheveux poivre et sel — во́лосы с про́седьюle sel de cuisine — пова́ренная соль;
║ fig.:le sel de la terre — соль земли́
║ chim. соль;du sel de Vichy — питьева́я со́даsel acide — ки́слая соль;
║ pl. ню́хательная соль;on lui fit respirer des sels — ей да́ли ню́хательной со́ли
2. fig. остроу́мие; ↑соль;une plaisanterie pleine de sel — о́строумная шу́тка; cela ne manque pas de sel — э́то не лишено́ остроу́мия; elle met partout son grain de sel — она́ всегда́ во всё вме́шиваетсяle sel attique — атти́ческая соль littér., то́нкое остроу́мие;
-
11 gemme
1. f2) уст. бот. почка2. adj -
12 sel
-
13 sel
-
14 gemme
f1. драгоце́нный ка́мень ◄G pl. -ей► 2. (résine) сосно́вая смола́ ◄pl. -о-► ■ adj.:le sel gemme — ка́менная соль
-
15 соль
I ж.1) мин., хим. sel mстоловая соль — sel (de table), sel finкаменная соль — sel gemme, sel fossileбертолетова соль — sel de Berthollet; chlorate m de potassium (scient)посыпать солью — saupoudrer vt de sel, mettre vt du sel2) перен. sel m; piquant m ( пикантность)вся соль в том... — le hic, c'est que...••II с. муз. -
16 соляной
-
17 saline
f1. (sel marin) солева́рня ◄е► 2. (sel gemme) соля́ная копь -
18 S.G.
-
19 S.G.
сокр. от sel gemme -
20 S.G.
сущ.тех. sel gemme, servo-gouverne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sel gemme — ● Sel gemme chlorure de sodium (NaCl), du système cubique, existant dans les dépôts sédimentaires et en efflorescence dans les régions arides … Encyclopédie Universelle
Sel gemme — Halite Pour les articles homonymes, voir Halite (homonymie). Halite Catégorie IV : halogénures … Wikipédia en Français
SEL — Le sel est un des produits les plus nécessaires à la vie. On le trouve sous forme solide (sel gemme) dans le sous sol ou en solution dans l’eau de mer. Sa production a commencé dès le Néolithique, mais il est difficile de décider si sa… … Encyclopédie Universelle
gemme — [ ʒɛm ] n. f. • 1080; lat. gemma « pierre précieuse » et « bourgeon » I ♦ 1 ♦ Matière minérale (pierre fine, pierre précieuse) ou organique (perle, ambre) utilisée en bijouterie, joaillerie et orfèvrerie (⇒ gemmologie). Adj. ( … Encyclopédie Universelle
gemmé — gemme [ ʒɛm ] n. f. • 1080; lat. gemma « pierre précieuse » et « bourgeon » I ♦ 1 ♦ Matière minérale (pierre fine, pierre précieuse) ou organique (perle, ambre) utilisée en bijouterie, joaillerie et orfèvrerie (⇒ gemmologie) … Encyclopédie Universelle
Sel de cuisine — Sel alimentaire Pour les articles homonymes, voir Sel. Cristaux de sel en gros plan Le sel de table ou sel alimentaire ou sel de cuisine, est composé … Wikipédia en Français
Sel de table — Sel alimentaire Pour les articles homonymes, voir Sel. Cristaux de sel en gros plan Le sel de table ou sel alimentaire ou sel de cuisine, est composé … Wikipédia en Français
Sel régénérant — Sel alimentaire Pour les articles homonymes, voir Sel. Cristaux de sel en gros plan Le sel de table ou sel alimentaire ou sel de cuisine, est composé … Wikipédia en Français
gemme — 1. (jè m ) s. f. 1° Toute espèce de pierres précieuses. Les métaux les plus précieux et les gemmes les plus précieuses abondent entre les deux tropiques. Gemme orientale, nom donné vulgairement aux variétés du corindon hyalin, pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sel — (sèl) s. m. 1° Substance sèche, dure, friable, soluble dans l eau et d un goût piquant, servant d assaisonnement ; dit aussi sel marin, sel de cuisine, et, dans le langage chimique, chlorure de sodium. Sel gemme ou fossile. Sel fait par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sel fossile — Le sel fossile est nommé sel gemme. Il correspond à d anciennes mers asséchées. Le sel gemme existe en quantités très importantes, certaines mers asséchées ayant laissées des couches de plus de 200 m d épaisseur. Portail des minéraux et roches Ce … Wikipédia en Français